banner

Desde que la humanidad comenzó a vivir en ciudades, los problemas de viviendas urbanas superpobladas y con servicios inadecuados han sido parte de la vida urbana al comienzo de la historia.

Ya en el año 3.000 a. C., la historia más antigua registrada en Egipto y Mesopotamia, y la Biblia menciona asentamientos informales. Los muros del Templo de Salomón en Jerusalén congregaban a vendedores ambulantes y vendedores ambulantes que vivían en asentamientos precarios.

El siglo XXI ya es el primero en el que la población urbana cruzará el umbral de la mitad de la población mundial, incluso en los continentes menos poblados.

El mundo avanza rápidamente hacia la “urbanización máxima”, que ya se ha completado en gran medida en Europa y América del Norte y del Sur. El crecimiento demográfico será absorbido principalmente por las ciudades del mundo en desarrollo, que duplicarán su tamaño para 2030.

Tres cuartas partes del crecimiento se producirán en ciudades con entre 1 y 5 millones de habitantes o ciudades más pequeñas con menos de 500.000 habitantes. Hay poca o ninguna planificación para acoger a estas personas o proporcionarles servicios.
En respuesta a este y otros desafíos de sostenibilidad, la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas ha establecido metas para “mejorar las vidas de al menos 100 millones de habitantes de barrios marginales para 2020” mediante la reducción de la pobreza y la mejora del agua y el saneamiento.

Since humanity began living in cities, the problems of overcrowded urban housing with inadequate services have been a part of urban life at the beginning of history.

Already in the year 3,000 BC. C., the oldest recorded history in Egypt and Mesopotamia, and the Bible mentions informal settlements. The walls of Solomon’s Temple in Jerusalem congregated peddlers and peddlers living in precarious settlements.

The 21st century is already the first in which the urban population will cross the threshold of half the world’s population, even on the least populated continents.

The world is rapidly moving toward “maximum urbanization,” which is already largely completed in Europe and North and South America. Population growth will be absorbed mainly by cities in the developing world, which will double in size by 2030.

Three quarters of the growth will occur in cities with between 1 and 5 million inhabitants or smaller cities with fewer than 500,000 inhabitants. There is little or no planning to accommodate these people or provide them with services.

In response to this and other sustainability challenges, the United Nations Millennium Declaration has set goals to “improve the lives of at least 100 million slum dwellers by 2020” by reducing poverty and improving water and sanitation.